Robinhood filed confidentially for an IPO on Monday, a person familiar with the matter told CNN Business, a development that shows the trading startup is forging ahead despite a recent series of public-relations nightmares.