Many islands are open to American travelers. Going could mean bringing coronavirus to places ill prepared to deal with it. Not going could mean deepening economic woes. How do you choose?