The Democratic 2020 candidates are building new messages around the coronavirus, pivoting off their more typical arguments as the outbreak soaks up media attention.