Over the past year, startup banks have proven that they have a shot at disrupting retail banking. These challengers have amassed a war chest of funding, announced some ambitious international expansion plans and attracted millions of customers.