Microsoft Japan said sales had been boosted by nearly 40% during an experiment in which staff worked a four-day week on full pay.