Two Britons and a Moroccan who were captured while fighting for Ukraine have been sentenced to death by a Russian proxy court in eastern Ukraine.