The two candidates vying to be Britain’s next prime minister sparred Monday over how to help families struggling with the soaring cost of living, meeting in a testy televised debate that highlighted the contrasting economic visions of the Conservative Party rivals.