Schools and airports help the leaders of countries that receive cash from Beijing tighten their grip on power, a new book claims