Loughborough-based The Access Group is finalising a deal that will see it become more highly valued than FTSE-100 software giant Sage.