British spies played a part in the mass murder of Communist Party of Indonesia (PKI) members in the 1960s, urging locals, including army generals, to “cut out” the “communist cancer,” declassified papers have revealed.