YouTube censorship of Covid-19 debate is a “dangerous encroachment” on the freedom of speech, an editor at leading German tabloid Bild has said, after the platform deleted two videos of an online debate on the pandemic.