A Los Angeles high school teacher said she was forced to flee her home after receiving numerous death threats for wearing an "I can't breathe" T-shirt during one of her virtual class sessions.