A man who police allege is the head of a multimillion-dollar money laundering syndicate has been arrested after officers stopped his car in Sydney’s inner west and allegedly found $1 million in cash inside.