Even before COVID-19, New York was already defined by a gap between the rich and poor. Yet during the pandemic, wealth has become a determinant of survival.