Companies can require workers entering the workplace to be vaccinated against the coronavirus, according to recent U.S. government guidance.