Despite Robinhood's success earlier this year with meme stocks like GameStop, AMC, and meme-coin Dogecoin, investors didn't seem to have interest in buying in the popular trading app.