A balcony is a prized amenity for apartment dwellers. These balcony decorating ideas will help you create a cozy outdoor hangout, no matter how small your space.