Built into a steep and forested hillside, the striking residence designed by Harold J. Bissner Jr. features dramatic cathedral ceilings and a Japanese-inspired penthouse sunroom.