Nicolas Maduro in January described Carvativir as a "miracle" medication that neutralizes the coronavirus with no side effects, a claim doctors say is not backed by science