Allegations of sexual abuse made by school pupils on a website are "shocking and abhorrent" Education Secretary Gavin Williamson has said.