The music streaming firm is the latest to save on costs as consumers are squeezed by high living costs and businesses shy away from advertising.