The Formula One team-owner is in talks with the Bahrain and Saudi sovereign wealth funds about a capital injection designed to steer it into the electric vehicle era.