The Justice Department is investigating how classified documents got to the home of former President Trump and the home and personal office of President Biden from his time as vice president.