This isn't the first time that Twitter has gotten into trouble for being behind on rent. A lawsuit was filed by the landlord of its San Francisco headquarters earlier this month, too.