Employees of the US-based multinational financial services company await their fate as the investment bank embarks on its biggest cost-cutting programme since the global financial crash.