New EU rules seek to ensure that chocolate is free from deforestation and child labor. Exporters say that can only happen if cocoa farmers earn more money.