The US government is still seeking information on confidential agreements that Elon Musk made with foreign investors and whether those deals allow them to access users' personal data.