A judge has halted a major drugs-smuggling trial after "loud and obvious" pornography sounds were heard blaring from a lawyer's computer.