The legal action, which has been in the works for two years, comes as Sweden's new right-wing government faces mounting criticism over lacklustre climate goals.