An Indian woman who asked for help to feed her children has received millions of rupees in donations from strangers on social media.