Cryptocurrency exchange Coinbase agreed to pay a $50 million penalty to New York state's Department of Financial Services to settle accusations that it allowed customers to open accounts without conducting sufficient background checks.