An armed group, traveling in armored vehicles, launched almost-simultaneous attacks on the prison and the municipal police station.