Supply chain difficulties at Tesla's Shanghai factory and waning confidence in Elon Musk have led to a tough year for stock in the electric car maker.