Oil prices have tumbled back to levels last seen before Russia's invasion of Ukraine in a blow to Vladimir Putin and Saudi Arabia as the heavyweight producers try to prop up prices.