A last minute fight over emissions cutting and the overall climate change goal is delaying a potentially historic deal that would create a fund for compensating poor nations that are victims of extreme weather worsened by rich countries’ carbon pollution.