The billionaire reportedly carries out his threat to end remote working, telling his remaining workforce at Twitter that only he can approve requests to work from home.