Coca-Cola, Nintendo, and more fell victim to Twitter trolls following Elon Musk's chaotic rollout of a paid subscription for blue check verification.