The ability to undo and edit tweets, give the app a colourful makeover and post far longer videos are among the features of the revamped paid-for Twitter Blue service.