Outlook and Teams helped Microsoft weather the economic storm but cost-cutting by advertisers hit revenue at Google's parent company.