Tesla can't restrict its workers from displaying union insignia, like wearing union t-shirts and buttons, at work, the National Labor Relations Board ruled on Monday.