Three former U.S. intelligence operatives who worked as cyber spies for the United Arab Emirates and admitted to hacking American networks will be temporarily barred from arms export activities under a deal announced by the State Department on Friday.