A Spanish court on Tuesday formally ordered Colombian superstar Shakira to stand trial on accusations that she failed to pay $14.31 million in income taxes, a court document released on Tuesday showed.