The 'Hips Don't Lie' singer, 45, whose full name is Shakira Isabel Mebarak Ripoll, rejected in July a deal to settle the case, which meant she would have to stand trial in a case that could see her sent to prison for eight years.