Heardle played small snippets of music and challenged users to guess the song as quickly as possible - but the streaming giant's acquisition of the game was unpopular from the get-go.