Japanese motor industry giants Toyota and Honda say they have agreed to give their workers in the country the biggest pay rises in decades.