Some Britons with gambling problems have used betting shops as a way to keep warm and have wagered their state benefits in an attempt to cover their bills as the cost-of-living crisis escalates, a charity warned on Wednesday.