Europe's monetary policy regulator could have sparked a big sell-off in European shares had it shied away from a 0.5 percentage points rise which the market had expected earlier this week.