President Joe Biden and Republican leaders have expressed cautious optimism that a deal to raise the US debt ceiling is within reach, following emergency talks at the White House.