The official COVID inquiry has threatened to take legal action against the UK government if it does not release former Prime Minister, Boris Johnson's, unredacted WhatsApp messages and diary entries.