BYD, a Chinese automaker, plans to expand into electric vehicle (EV) manufacturing and assembly in Vietnam, according to a government statement.